2005年11月1日火曜日

 最近読んだ本 チェ・ゲバラ モーターサイクル南米旅行日記



チェ・ゲバラ モーターサイクル南米旅行日記


面白い本ではあった。しかし先に見た映画のほうが面白かった。なんだか訳が固い、というかこなれていなくてスーッと頭の中に入ってイメージが浮かぶ、という本ではなかった。訳が違うと印象も違うのかなあ。それともゲバラの文章がごつごつしたものなのかなあ。原著を読む英語力もないし、っつーか原著はスペイン語だよな。ムリムリ。





0 件のコメント:

コメントを投稿